成個組織暫時停擺……
等緊進行第 32 條調查……
調查高層人員有冇嚴重刑事罪行同戰爭罪。
我老公係個驕傲嘅軍人，但做人真係差強人意。佢打老婆！
你想講咩就講啦。你解釋下呢件事。你做咗啲咩？
你簽咗離婚申請書未？未。
麻煩你幫手簽下啦。我以為我哋真係可以挽救婚姻。我會去遞交。
呢個係咩？你對指控嘅認罪聲明。
《統一軍事司法法典》規定——
我哋封鎖咗囚犯船，阻止咗處決。那個小隊重新啟用。
暫時先咁。只要我哋手上有證據。
你點睇，中士？禮拜尾之前準備好？
如果要做到嗰樣，少校，你不如炒咗我，搵個識做嘅人嚟。
好，咁我就不打擾你了。祝你愉快。
我哋根本不可能咁快完成。呢份工作起碼要兩星期。
你聽清楚我同團長講咩。係，不過——
我哋明日日落前會運作起來，否則我就剝你皮。
喂，靚女。你有咩勁頭？
你，就係你勁。
面部護理同浪漫二人夜，喺皇家酒店？
邊個畀你嘅？喺我咖啡入面搵到。
嗯，我要話你知，女士，我係一個幸福嘅已婚男人。
喬納斯，呢份禮物好好。點解而家先？
係時候開始先食甜品啦。的確係。
呼叫布萊恩。
我憎死部電話。
咖啡喺檯上面。
多謝借張梳化俾我。只要你需要，隨時用。
今日第一優先係整我自己嘅宿舍。
我聽講大門嗰個屋邨有個空位。- 嗰度？
兄弟，嗰度住滿少校同其他細路仔。
或許佢哋需要少少……成人監督。好似你可以教佢哋？
-- 好鍾意同大家吹水，兄弟。
我搬新屋之前要去屋企拎啲嘢。遲啲見。
唔好忘記寫信。
喂，莫莉。你最終都留低。
係，啱啱好。
我好開心。我真係好開心。我要走啦，寶貝。喂，Mol。
鮑勃。你好返未？肚仔安穩未？
嗯，我—— 噎心？
又懷咗。你真係應該學乖啦，唔係嘛？
你唔可以放過個可憐女人嗎？以張臉嚟講，唔得。
赤腳同懷孕贏晒。-
遲啲見，寶貝。
生活恢復正常節奏。
睇落係。的確係。
老爸，你做咩？
你媽本來應該幫我預備啲嘢。
咩嘢？床單、毛巾、床罩。
老爸？係。
點解你要搬走？
[推住個櫃枱過嚟] 過嚟啦。
Jen，親愛的，我鍾意你。
我鍾意你個姊妹，亦都鍾意你阿媽。
而且我會一直鍾意落去。咁就留低啦。
你知道嘅嗎？呢個只係暫時啫。我會返嚟㗎，同埋……
呢種情況就好似我以前要離開嗰陣咁，你明嘅？
嗨。
你哋搞乜鬼呀？淨係整啲嘢啦。
喂，唔好——嗰塊板冇釘實㗎。
爸爸！-
爸爸！你冇事呀？快啲拎開佢！
爸爸！你冇事呀？Tiffy！快啲拎開佢！
好啦，你哋被捉到啦。
好。好。爸爸！
唔好！救命！我爸爸受傷啦！唔好！爸爸！
有人幫手呀！冇事嘅。
冇事嘅。Gerhardts 又搞事啦。
冇事，冇事。唔痛㗎。只係啲疤咋。
憲兵，我報案，Belleau Wood 發生家庭糾紛。
係，聽落好暴力。
知幾多呀，先生？得初步資料。
阿肯色州 Pine Bluff 軍火庫報告有武器失竊。
舊式神經毒氣彈嚟㗎。真係好大件事喎。
我同意。销毁嗰啲嘢係軍火庫嘅責任。
啲嘢存在咗好耐啦，部分甚至由二戰時期開始。
可能係管理混亂搞丟㗎啦。
或者更糟。佢哋之前都有過帳目同庫存出錯嘅紀錄。
-係呀。 -係，有啲嘢放錯位置，最後去到錯誤嘅掩體入面。
我哋係最近嘅應變單位。我哋即刻有直升機準備好。
你哋快啲落去睇下可以搞出什麼名堂。
然後我哋就出發。
再見啦。
隻兔仔做乜用呀？礦井入面嘅金絲雀。
嗯。咁兔仔呢？我就是這個意思。一樣嘢。
佢哋比任何機械偵測器都要敏感得多。
只要有一丁點毒氣味，兔仔就會死。
真係殘忍。想要份好工，當初就該拿畢業證書。
咁樣嘅嘢有多嚴重？
V.X. 神經毒氣係人類發明過最致命嘅物質。
皮膚上沾到最少一滴，接觸即死。
你把它噴成霧，它就變成——死亡的雨。
咁正常人有誰會靠近它？沒錯。沒有正常人會靠近。
這才是讓我擔憂的地方。
車軌顯示有四個人，也許五個。
看起來他們用叉車把東西裝上卡車，然後直接開走了。
少校，這輛卡車有什麼線索？向所有警方發布全境通緝令。
憲兵看到今早卡車駛出大門。憲兵沒有攔截？
他們的命令是檢查進入的车辆，不是出去的。
嗯。-
警長，我哋已經鎖定嗰部貨車。話有個副警長搵到佢。
叫佢哋封鎖現場，但唔好靠近。入唔去，出唔嚟。
蘭德爾醫生，冇得揀啦，你跟住我。
-格林鮑姆探員？係。點呀，警官？
嗰部可疑貨車停喺機庫旁邊。我哋保持距離。
有冇動靜？暫時冇。
有冇其他路可以入到去？冇，先生。不過如果你繞過--
喂！趴低！
-機翼下面。神經毒氣罐！-唔好開槍！
有人中槍！警員中槍！
俾佢掩護！
想我同佢一齊去？去！
換彈匣！
* 交出你嘅秘密 俾個訊號我 *
* 俾個理由讓我踏過火海 *
* 看見另一個黎明
* 透過女兒嘅雙眼
* 你俾個理由讓我踏過火海 **
我唔理邊個啱。我唔理邊個錯。
但我好在意呢個指揮部嘅和平同秩序。
係，先生。包括基地內嘅住宅區。
嘉赫特下士，你即刻搬走，直到另行通知...
搬到單身軍官宿舍，你將喺度居住--
上校，我哋根本冇打交。女士，憲兵被叫來...
處理你屋企嘅家庭糾紛。
這不是一次了。
單身軍官宿舍，直到我考慮好更永久嘅安排為止。
先生，我今日本來要搬去基地外面嘅公寓。作廢。
你要住喺B.E.Q.，而且你唔會--
你唔會，除非我改變主意，
否則唔准進入你屋企，除非有呢個指揮鏈派出嘅護衛陪同。
係，先生。
再有一次事端，又要叫憲兵，
然後，嘉赫特女士，我會終止那些宿舍...
我會把你同你個仔女搬出嗰間屋...
搬離呢個基地，而且，係，我絕對做得到。
之後，下士，我會叫你站喺呢張書枱前面，
到時我會調整你嘅考績表，記錄喺你嘅永久檔案入面。
清楚？係，先生。
清楚。-
我係湯姆·萊恩。好。收到。隨時通知我。
麥克，落去指揮中心。凱拉會同你交代。接手搞掂件事。
我盡快過嚟。係，先生。
湯姆，如果我哋可以傾下，我知道我可以弄好，令到--
再見，嘉赫特女士。
我需要全區嘅高空風切圖。
貼喺牆上，即刻幫我加一條電話線入嚟。
阿德尔曼，通訊網絡幾時搞掂？
我想--蛇醫生，過嚟！
蛇醫生，我係泥濘潛水員。講。
記低我發射訊號嘅座標。-
收到。搞掂。
已經離開呢個位置。佢而家喺空中——咩型號嘅飛機？
J-3，單引擎。一架單引擎嘅J-3。
最後一次見佢飛向……北偏東北方向。
Cool Breeze 正在追擊。
直接同佢聯絡。
通知相關部門。收到。
我哋相信至少有四名特工，可能仲多。
一個喺機上。我哋至少被兩個開槍瞄準。
需唔需要支援？非常需要！派兩隊額外嘅小組過嚟。
我會通知嗰啲單位。仲有冇其他事？有。
即刻派化學洗消車隊過嚟。
呢個可能要花幾個鐘，但會照做。得啦，Mack，我要走。
今日真係忙。收到。
醫生，企喺度唔好郁！
我會轉到佢哋後面。你繼續吸引佢哋火力。
盡量唔好俾人打中。收到。
唔好咁做。
安全。全部安全！
該死。我本來想捉活口㗎。
唉，我本來想將嗰個機槍手廢咗，先至唔會俾人殺晒。
世事難料。試下搵吓佢哋有冇咩線索，可以幫到我哋識破佢哋身份。
我哋會徹底搜查佢哋。影相傳返總部。
或許總部可以查出啲咩。
喂，醫生！幫下手。
你以前見過呢班人？可能佢哋係軍火庫嘅員工。
Betty Blue。喂。
試下警車嗰部無線電有無得用。叫多啲警察過嚟。
我即刻處理。
我而家喺空中，跟住佢最初嘅航向，大約遲八分鐘。
你睇到佢未？未。無發現。
空管話你附近區域嘅雷達冇記錄。
再講一次？
Adelman，我哋邊度可唔可以開一條清晰頻道？
野蠻。呢度發生嘅就係——純粹嘅野蠻行為。
點解咁說，Cool Breeze？係，好啲。
我話佢應該係喺雷達覆蓋範圍之下飛行。呢個有可能。
你高度幾多？四千呎，而且仲喺爬升。
保持現有狀態。開啟你嘅應答機。
我去睇吓空管有無收到你信號。
正在發送……而家。
空管收到你信號，Cool Breeze，但係冇其他資料。
咁佢應該係喺我下面。
聽住，我會將引擎全開，保持航向。佢應該唔會飛得太遠。
收到。有冇咩我可以幫你？
如果可以再快二十節就更好。
我盡力。我會留守呢個頻率。收到，結束。
幾時可以先達到最低操作高度——
擁有兩條加密無線電線路、電腦板運作正常，同埋直通五角大廈嘅專線？
上校，呢個地方畀人洗劫過。講真，可能要幾日先搵到你想要嘅嘢。
你只有三十分鐘。
唔好望住我。我本來想俾你時間到明日㗎。
世紀之問，Mack：架飛機究竟飛去邊度？
同死神會面。
你爸爸會嚟探你。
佢會盡量多啲嚟睇你，但有規矩。
咩規矩呀？親愛嘅，意思就係當你爸爸喺度嗰陣，
Jonas 或者單位嘅其他人會同佢一齊嚟。
所以佢哋唔會打交——係咪？我都會去。我兩個一齊去。
爸爸會唔會走咗唔返？唔係呀，親愛嘅。我哋會冇事嘅。
只係需要少少時間適應，得啦。
但係我不想爸爸走咗。我要佢喺度。
哦，親愛嘅。哦，寶貝。
大個啦，Jen。呢度係美國。人人都離婚㗎。
每日都發生㗎。Lissy——
[抽泣，哭泣] 會冇事嘅。
會㗎。會冇事嘅。
我同你講，呢個主意絕對穩贏。電台已經有做緊……
靠近布拉格堡、修特堡、本寧堡嗰啲。
好，呃，電話進場節目，軍隊家庭。正啱。
佢係最大宗嘅本地受眾群體。
咁點解我哋隔籬嗰間競爭對手唔做呢？
為咩 Wright 兄弟係第一個飛行？點解？
哎呀，George。你一定知道呢件事做得到。你一定要有遠見。
點解一定要我有遠見？你有遠見呀，George。
你係一個有遠見嘅人。係咩？
人人都咁話。
格式係點？
提出軍事生活嘅熱門話題，其中一個長久存在嘅問題——
又唔係話無嘢可講——然後主持討論。
例如缺乏避孕用品。如果你願意嘅話。
幾點鐘播？下午，放學返嚟之前。
我哋可以喺屋企同佢哋工作嘅地方捕捉到佢哋。
邊個主持？我。
唔係得我一個信。
我已經賣咗六個廣告位。
你已經預售咗六個新廣告商？
全部敲定，仲有兩個準備好明日簽。點算？
咁咁先。你留低，負責下午嗰陣按掣。
我返嚟再傾。下午？
等我返嚟先。咁就拍板。
Kim，我去銀行做我每月乞食嘅例行公事。
而家呢啲嘢會令你唔使跪低求告，令我哋繼續播落去。
見下先。
Dirt Diver，Cool Breeze，過嚟？
講，Cool Breeze。我冇嘢講。
可能架飛機轉咗航線。空管有消息未？
冇。除非佢哋迫降，否則仲係喺雷達範圍之外。
等一等。我前面見到一個小黑點。
係，架飛機大約喺……嗯，我話佢高度大概低過一千呎。
我去睇下啦。
就一陣仔。唔使靚仔，只要攪得掂就得。
搵到佢啦，Dirt Diver。就係佢。準備接收資料。
高度一千五，空速一百節。
航向磁北零二八度。收到。
我試下逼呢個佬著陸。
點逼？用講道理囉。
我想即刻知道架機去邊。——磁北二十八度。
佢飛嚟呢度——正正飛向格里菲斯堡。
死兔仔。佢哋接觸過神經毒氣。
喂，老大，你唔可以一個人入去。你兩個喺外面指揮。
拉起封鎖線，等消毒隊到咗，確保佢哋就位。
如果我冇聯絡你，你就喺度等救援。
老闆——照我講做。係命令。
隻兔仔已經死晒。機庫受污染嘅機會好大。
情況仲惡劣。
Dirt Diver，呢架嘢冇人飛。
駕駛員死咗。睇落係神經毒氣。
Snake Doctor 報告佢所在位置有神經毒氣傷者。
駕駛員可能接觸過。不過，佢為此會俾人吊銷牌照㗎。
唔係意外。Cool Breeze，我哋好似知目標係邊個。
最新追蹤顯示，架嘢正正飛嚟呢度——格里菲斯堡。
天啊。
我有種武器嘅數據。
——如果架嘢到咗，會將成個區域夷為平地。——你留低處理。
仲剩幾耐？空速無變，大約十八分鐘。
Adelman，幾多條保密線路可用？
一條，我正軟言溫語搞第二條。幾分鐘內知。
幫我搵 Boldt 將軍通電話，然後同國家指揮當局建立持續連線。
我哋可以擊落佢嗎？
唔得。如果喺半空引爆裝置，會造成最大範圍擴散。
這大概係我哋最唔想見嘅情況。
咁我哋嘅選擇真係少得可憐。
Boldt 將軍，先生。多謝。
先生，我係 Tom Ryan。我哋有大麻煩。
我哋要撤離基地。
係，先生。非常嚴重。
情況點？呃，Snake Doctor 剛進入機庫。
一個人？係。
你同他有聯絡嗎？讓他自己處理。
如果他需要幫助，我們會聽到。呃，我不喜歡這樣，
但我想我沒得選。
照片進來嗎？還在處理中。
我們的電腦當機了，但我們正在處理。
好。聽下，我派咗警察去現場。我要再覆你。
收到。
uninterrupted 播放你所有最愛。
整點新聞同天氣。所以保持調諧……
到 KTML，Missile。——
Molly，多謝你帶佢哋過嚟。我樂意幫忙。
你唔使留低。Teddy 可以瞓覺，Serena 可以畫畫。
冇呢回事啦，姊妹。而且，我鍾意睇你工作。
你係我哋嘅私人明星仔。
明星係咩？就係好似你媽媽咁出名嘅人。
哦。算啦。做個電台 DJ 根本唔係咩大事……
不過係個高級啲嘅按掣工人罷了。
而家，我搞掂我嘅傾偻節目，你就幫手將嗰啲八卦記者趕走啦。
KTML 電台。我係 Kim Brown。
嗯。「嚴重天氣，
避難，強制性警告。」
係，我收到。
好。
[ 電話放回聽筒座 ] 真係幾奇怪。
點解？Fort Griffith 行動中心打嚟要求——
唔係，係強逼我哋發出嚴重天氣警告……
同埋下令所有人員，包括軍人同平民，即刻避難。
點解會覺得奇怪？國家氣象局根本冇相關報告。
係咪某種演習？如果涉及平民就唔係。
但都有可能是惡作劇電話。我應該查返基地行動中心嘅號碼，
打過去確認下？
我知道有更可靠嘅消息來源。
我係 Molly Blane，搣 Colonel Ryan。有重要事情。
Tom，我而家同 Kim 喺電台。我打去——
你收到避難通知未？上校，我哋收到。我剛想——
Molly，我可以同 Mrs. Brown 講兩句嗎？
你好。Mrs. Brown，我可以證實條訊息。
你必須即刻發出警告。
所有人員必須立即避難，並留喺入面直到另行通知。
但是，上校，氣象局根本冇—— Kim，你信我嗎？
我——所有人員必須避難並留喺入面。
我係咪越級指揮？上校，警告會發出。
我有更多資料會直接聯絡你。
Kim？我需要即刻作出廣播。
Betty Blue，Snake Doctor。頂頭老細，發生咩事？
將所有資料傳返去 TOC。好。
我靠近機庫大門。
發現一具屍體，男性，可能是歐亞混血。
會傳送照片。外表無明顯傷口。
口邊有泡沫，指甲下有發藍現象。
典型的神經毒劑中毒徵狀。機庫肯定受污染。
醫生話係神經毒劑。建築物受污染。
我發現一個陷阱同拆彈，
牆上有闊劍地雷。
喂，門上面有個闊劍地雷。收到。
最盡頭有一間房，入去右手邊。我去檢查並匯報。
哦，對。將張屍體相同 Abu Said 嘅檔案核對下。
或許有線索。清楚。我會轉交。
收到，結束。
你有沒有辨認出相中嘅屍體身份？什麼？
我要返去覆你。
Adelman，佢哋冇嗰啲相，就係話係傳咗嗰啲。點解？
有傳過。但顯然冇收到。
應該係介面問題。Buckwheat，
藉口嘅有效射程係零米。
我要見到成果。即刻將嗰啲相傳出去。明未？
即刻。
個滿面粉刺嘅文件推手驚住廚房入面啲小角色，
我哋而家……係大象衝破電線網。
Cool Breeze，呢度係 Dirt Diver。
係，女士。我可以向你保證，我有最新資料。
我知道天氣頻道顯示冇風暴雲接近，
但呢個龍捲風警告係最新報告。
女士——女士，請聽從警告，留喺室內。
係，女士，你可以再打嚟。
拜拜。
起碼……二十通電話。
我一直話「避險」，但其他來源都冇報咩事。
有啲事發生——軍事方面嘅。我哋點算好啲細路？
帶佢哋去庇護所。佢哋需要你。教我揀邊個掣就得。
冇咁簡單。而且——而且——而且我要警告其他人。
Molly，帶我啲仔女去安全地方。
Dirt Diver，過嚟。Go, Diver。
搞乜鬼？
Dirt Diver，我屁股周圍都係空軍！
佢哋做緊乜？
喺藍天亂闖。睇下，佢哋慢到唔可能做咩事，
如果佢哋發射導彈，會炸開幾英里範圍。
叫嗰班飛仔即刻滾出嚟。幾點？
仲剩幾耐？我哋離邊遠？
十二英里，五英里到郊區。
我哋全部鎖好。所有人留喺室內。
但係冇救兵趕嚟，係咪？
你以前係空中騎兵，得唔得？
只得我哋兩個，amigo，冇得做，唯有蹲低等。
係，我諗唔係咁簡單。總有啲嘢可以做。
呢樣嘢掠過城市，就冇得講。
Cool Breeze？
收到，Cool Breeze。
Cool Breeze，呢度係 Dirt Diver，過嚟！
Cool Breeze，呢度係 Dirt Diver。唔好咁做。
Cool Breeze，唔好咁做！
Bob，唔好咁做！代我親親我啲仔女。
嘩！Dirt Diver——Dirt Diver，新航向，過嚟！
再講一次，過嚟。我再講一次，新航向：
轉向磁北 042 度，過嚟。
發生咩事？飛機跟住程式飛行路線。
應該係指令自動駕駛。
呢個幫到我哋多啲時間。
幫到我一生。
係。你哋油夠用幾耐？呃，仲有幾個鐘。
我個膀胱可就唔敢講咁大話啦。
成日怨天尤人。佢隨時飛去其中一個城市。
正當你以為情況再壞不過嘅時候。
喂，Mack，我想緊某樣嘢。永遠係好事。
記得英國戰鬥機飛行員點樣對付德國飛彈嗰套戰術？
可惜我錯過咗場仗。
你知道我講緊咩：當佢哋追蹤一架 V-1，但係子彈打晒嗰陣？
係，我睇過部紀錄片。你而家係戰鬥機王牌？
咁嘛，我下面係千百里嘅空虛……千百里。
你想試下，紅男爵？準備好。
輕手啲，得唔得？邊個開呢架機？
係啦係啦。你無線電一斷，我就知你搞唔定。
咁自信。準備好。
嘩！湍流。
Betty Blue，喺辦公室搵到具屍體。
手仲攞住部電腦。或許上面有啲嘢。
已排除陷阱。
我入去。
小心啲，快啲出嚟。
哦，係。
哇，真係特別。
佢墮低。你做到？你擊落佢？
冇。冇，自動駕駛幫佢返航。我再試一次。
輕鬆啲，Bobbo。收到，Mother。
冇效。冇效。佢又返航線。
慘。
我從屍體度搵返部筆記本電腦。
上面可能有啲有用嘅嘢。希望如此。
轉告：有個陷阱我沒察覺。我一入辦公室就觸發。
我被噴到一種液體——某種凝膠。
我可以嗎？
你有帶現場測試包嗎？有。
抽張石蕊紙，撳落液體度。
搞定。而家變咗幾多色？
黑色。神經毒劑。
係啦，醫生，我都猜到。
聽住，一旦接觸，套裝同口罩可以撐幾耐？
-幾耐會失效？-大概兩個鐘，頂多。
套裝入面有一層活性碳提供保護。
隨著降解，套裝就會失效，而且……遇熱會加速分解。
慘。
測試。測試。通訊檢查，過？收到，結束。第二個頭盔報告。
那條加密線點算？
終於有啲資料關於呢個組織可能係邊個。交畀 Jonas。
點樣，Mack？我無事，上校。
背向我們，經過我哋位置。Betty Blue，呢邊係 Dogpatch——
而家架飛機隨機改變航向。其中一個城市都喺射程內。
白宮已經通知。但就算嗰套防空炮趕到，
都冇保證可以阻止呢架機。
只有Bob知佢喺邊。我哋就咁樣...
先至能夠標定位置，將資料傳畀指揮部。
我哋一定要令架飛機墜毀。Jonas正由嗰部電腦接管控制權。
佢以為嗰部電腦控制住架機。天啊，希望佢啱。
好，我準備好。我根據個組織嘅名諱編咗套密碼。
我話你聽打咩鍵你就打咩。我哋慢慢嚟。好。
準備好。
磅，Zulu，One，Golf，Victor--
-我希望你哋後面搵到解決方法。好多人都喺度試緊。
係啦，試得夠多啦。而家係做嘅時候。
新航向！佢又轉咗方向：
磁方位046度。
希望唔係咁。
Echo，Romeo，終於係美元符號。
搞掂。好，你有咩資料？
數字同坐標。電腦冇控制架機。
架機係按預先規劃嘅路線飛。
佢係自導導彈，但我知佢要去邊。
好。我報出嚟嘅時候，傳畀Dogpatch。
講啦。位置--
西900，947.20。
高度，1650-- -
離地高度。
時間：當地1720。
收到。做得好。好消息。除污隊已到。Betty Blue，結束通話。
嘩。聖路易。
紅雀體育場。
棒球賽。站票賣晒。場內擠滿人，
而且正係繁忙時間。
唉，至少而家我哋知啦。
係，先生。Adelman，幫我接通華盛頓。
即刻接通華盛頓！
佢哋要毒殺聖路易？
拎住嗰個人嘅領口轉個身！
即係話，而家唔係崩潰嘅時候。
每個人都要發揮作用。每個人都要！對！
華盛頓接線。
我哋都OK？準備好未？係，先生！
密碼系統點樣？開通未？大部分已經運作。
現時風向東，風速六節。
爆炸高度1,650。體育場容納幾多人？算五萬吧。
喺市中心，
我哋可能面對--20萬人死亡，
病倒嘅就不知幾多--五十萬或以上--而聖路易將無法居住。
我哋仲有幾耐？剩返咩？
速度一樣？係。
二十分鐘到郊區。
唉，Mack，你知道呢件事唔會發生。
係，我知道。我哋嘅時間用晒。
你可以幫我轉接畀Kim嗎？
Adelman，你搞掂嗰個地面到線路嘅通訊未？
我仲未搞掂。我試過，但真係冇。
我幫唔到呢個忙，Cool Breeze。你想我傳咩話畀佢知？
你自己諗啦。你知道點講。
係。
白宮已經發出緊縮令。幫到手，但唔多。
起碼佢哋可以喺城外面備好應變團隊。
喂，飛機失速會點？
飛機失速會點？
佢會失去所有升力。
佢會停飛。我-我，呃-- 佢會進入螺旋墜毀。
自動駕駛係拉唔返出嚟失速狀態㗎，係咪？需要一個飛行員--
一個真正活生生嘅飛行員-- 去扭轉螺旋。
係，啱嘅。需要一個飛行員。需要一個活生生嘅人。
得啦，聽住。前面有個大空地。
用我啲座標通知緊急應變隊。
明白。Cool Breeze，你搞乜鬼計？
唔好再廢話，放過我啦。
Splashdown。無爆炸。
耶！佢做到喇。佢做到喇！
佢做到喇！
而家佢係冇得活喇。
麻煩你舉高雙手好嗎？
再高少少。
你可以轉身嗎？
以上係 KTML 最新新聞。**
致所有綠林-格里菲斯堡地區嘅聽眾，
今日早前發布嘅惡劣天氣警告已經撤銷。
至於猜中撤銷命令時間嘅五百元彩池...
贏家係 Renfro 嘅 Lynn Edwards 太太。
希望冇俾你帶來不便，不過，嘿，小心駛得萬年船。
而家繼續播放你哋鍾意嘅音樂，KTML，「導彈」電台。
**
-- Kim！
我被炒了？-炒乜鬼。你表現好好。
但來電者-- 佢哋由左至右咁鬧我。
點解？你吸引住佢哋。而且，你仲保持冷靜。
你真係識點樣處理困難局面。
仲將件事變成比賽？聰明。
經過你今日下午做嘅事，普通嘅電話節目根本易如反掌。
你指嗰個節目？我得到嗰個節目？
直到你被炒為止。唔好搞砸。
* 寶貝，我的自由
我真係唔知該洗定飲。
套裝已經到極限。我認為佢撐唔到另外半個鐘。
唉，一場驚心動魄嘅經歷，但我今日學到好多嘢。
喔，咁特別？唔係，但會變得特別。
我打算利用這起事件嚇爆國會...
然後攞錢去徹底摧毀這些生物武器。
祝你好運，博士。多謝。
啊，布魯先生，遞條毛巾俾我啦？
* 我冇理由再等 我會發瘋嘅 *
* 絕唔猶豫 你介意俾返條褲我嗎？
多過你知嘅。
* 唱住：揭示嘅時刻到嚟喇 *
* 買張單程車票去得救 **
**
袋都收拾好未？-
而家係八局下半，出局數加一。
比分仍然係 4 比 4 平手，跑者--
好，咁如果一壘同二壘都有跑者，而且少於兩出局，
咁內野高飛必死球規則就適用。
哦，少少爆米花。-
爸爸教我識乜嘢內野高飛必死球。
然後呢？我覺得佢係編嘅。
我以为你唔太鍾意棒球㗎。嗯。
今日，佢係我第二鍾意嘅消閒活動。投出快速球--
擊中喇……飛向中外野深處！
里斯·布拉德利做到喇！真係飛出界外！
全壘打！就咁樣，聖路易斯領先至 7 比 4--